xx33448899@gmail.com 中文翻译

开板初期市场供求不平衡，加之新的交易机制需要适应，不排除出现短期炒作、涨跌幅较大的情形对于科创板开板后有可能面临的各类风险，易会满也进行了全面的梳理，他表示，设立科创板并试点注册制是一个全新的探索。在探索的过程中，可能会遇到各种各样的困难和挑战。

此外，市场还将关注本周五即将出路的美国三季度GDP初值数据。在美国中期选举来临之际，这一数据的影响力将会高于往常。但据业内机构估算，受种种因素影响，美国GDP表现可能并不会如大家预想中那么靓丽。为此，美元多头也选择更加谨慎行事。而原油价格则在周一日内上演震荡行情，尾盘收复了日内跌幅走高至平盘上方。虽然，沙特方面此前一度服软，表示愿意严厉处分卡舒吉事件当事人，并同时向卡舒吉家属致歉的行动，一度令市场忧虑情绪缓解，并推动NYMEX油价跌至68.46美元这一近一个月低位，但之后特朗普却在讲话中表示对沙特的善后行动“不满”，这推动油价在北美时段反弹逾1美元。而这起记者离奇遇害案在此后被抖出的更多细节，则将与即将于两周后生效的伊朗制裁令一同，在国际油市掀起更大的波澜。

“总体来看，QFII的投资额度呈现一路上涨趋势。”如是金融研究院宏观策略高级研究员葛寿净昨日在接受《证券日报》记者采访时表示，仅从2019年增量来看，目前共批准13家QFII投资额度共计47.4亿美元，超过2018年全年批准总额度，且下半年仍有增长空间。

恩智浦CEO Richard Clemmer表示，公司全年营收下降主要是因为半导体行业不景气，但预计2020年终端市场需求将回暖。他在财报后的电话会议上表示：“尽管2019年处境艰难，恩智浦的盈利能力仍然得到改善，自由现金流依然强劲，并且在继续有效执行供公司战略。”

此次中国移动联合产业发布5G笔记本“鸿鹄”计划，将进一步推动5G笔记本研发和应用。目前联想、戴尔、微软、英特尔、高通、仁宝、华勤、闻泰、移远、广和通、芯讯通、Sierra Wireless、捷德等业界知名企业均已参加了该计划。中国移动官方透露，预计2019年上半年推出原型产品、2019年底具备商用能力。随着5G商用步伐临近，5G笔记本有望成为5G商用初期极具有吸引力并可规模化发货的产品，依托5G笔记本的云办公业务将极大提升办公效率。

此次《成果》还提及，英国欢迎继续向符合条件的英方机构发放合格境内有限合伙人（QDLP）和合格境内投资企业（QDIE）牌照。就QDLP而言，这是活跃在中国的外资资管巨头的一大关注点，由于外资的相对投资优势仍是海外品种，一旦获得QDLP额度，意味着其可以在中国境内募集资金并投资于海外标的。此前额度发放一度停摆，自2017年底开始恢复第四批额度的发放。